作者chienle (涙はきっと虹になる。)
站內Japandrama
標題[專訪] 軍師官兵衛 - 黑田家座談會(NHK STERA)
時間Sun Jun 22 03:12:29 2014
〈軍師官兵衛〉 徹底道出拍攝幕後花絮！！ 黑田家座談會 ------------------------------------------------------------------
黑田官兵衛役 栗山善助役役 岡田准一 濱田岳
母里太兵衛役 井上九郎右衛門役 速水茂虎道 高橋一生 上回（第22回）放送中，官兵衛從長達一年的囚禁中解放。 將他從"地獄"的土牢救出的，是善助、太兵衛、九郎右衛門這些黑田家臣團。 祈禱主公平安，四處奔走的3人的心願─ 「即使拚上性命也要救出主公」，實現了這個奇蹟。 本次的STERA以「黑田家座談會」為題，企劃飾演官兵衛的岡田准一， 和飾演家臣的濱田岳、速水茂虎道、 高橋一生的座談會。 和劇中角色一樣，從平常就相當團結，感情很好。 請他們徹底談談拍攝幕後花絮及今後的看點。 _________________________________________________________________
從土牢救出的戲 在拍攝幕後是… 岡田：囚禁戲的拍攝花了四天，真的感覺好久。實際被救出的場景是在最後 第四天後半拍的，看到你們三人的臉時真的好高興，「你們終於來了」。感 受很深耶。
速水：看了我們救出主公（官兵衛）的場景的照片（下圖），真的鬆了一口 氣。
濱田：因為這場戲中，我們大家的想法非常強烈：「一定要救出主公」。不 過主公的臉到底在哪啊？
岡田：（指著照片）就是這裡喔，這裡。可以看到鼻子吧（笑）。
高橋：只要仔細看就看得出來吧（笑）。
濱田：看到主公完全改變的容貌，真的讓人難過的不得了。橫躺在狹窄的牢 中的樣子實在太過悲慘。拍這場戲時，我完全忘了設定和自己的角色，只拚 命地想救人。
速水：得救以後，主公不是用手摸了家臣每個人的臉嗎。那個時候感到高興 的同時，家臣們應該也都覺得很懊悔：「為什麼沒有更早救出主公呢」。我 也覺得心情很複雜。
高橋：被關在土牢長達一年，在實際去救出主公以前，我想大家多少都有所 覺悟：「也許已經死了」。然後看到橫躺在土牢中的主公的那一瞬間，大家 都以為：「已經死了」。主公的樣子就是變得這麼淒慘。不過，「無論主公 是生是死，都一定要帶著他回去」，我想大家的心情應該都是一樣的。
速水：沒有錯。雖然有所覺悟，卻不放棄希望：「希望主公還活著」。
高橋：所以在知道主公還活著時，真的高興的不得了。
岡田：在飾演官兵衛時，我有想過囚禁戲將會是重要的場景之一。被家臣救 出，得以延續生命的喜悅一定很大。確認三個人的臉，用手摸了他們的臉之 後，三人露出了鬆了一口氣的表情讓我印象很深刻。我演戲時一直想著：「 要珍惜官兵衛和家臣間的羈絆」。因為一直這樣想著，在看了三人安心的表 情的那一瞬間更加高興。
工作人員陣容的洗鍊安排 濱田：要準備救出主公的那場戲，善助和太兵衛頭上戴的頭盔，那是以前在 交戰中死去的（母里）小兵衛和武兵衛曾經戴過的喔。
岡田：啊，你們有講過。
濱田：善助戴著小兵衛的頭盔，太兵衛戴著武兵衛的頭盔。含有「家臣們一 起來救主公」的意思，美術工作人員們特地再一次做了準備。真是洗鍊的安 排。
速水：以前即使是遇到戰爭戲也從來沒戴過，在救出主公時特別拿出來使用 ，感覺得到重要性耶。
岡田：在救出的場景中，善助和太兵衛身上穿的服裝，也是以前沒有穿過的 「鎖子甲」。
速水：那個時候的確是第一次穿「鎖子甲」。
濱田：沒錯，是第一次。
高橋：真好啊，你們兩個。我那時候在荒木底下做事，所以救出主公時穿的 服裝不一樣。因為在有岡城時我主要是負責劈柴，所以只有我一個人穿著髒 衣服……（笑）。
善助是負責水邊！？ 濱田：知道主公在土牢裡後，為了接近土牢，我只穿了一條丁字褲在水池裡 游泳。我留下很深的印象。
岡田：因為善助是「負責水邊」的嘛（笑）。
濱田：到底為什麼會變成這個樣子呢（笑）。契機是善助在初登場的戲（第 2回）掉到河裡……。彩排時還沒決定要掉到河裡，拍攝當天進到佈景後， 我和主公兩個人聊著：「這條河流感覺不錯耶」，「那要掉下去嗎」，當場 就決定了。好像是因為有這件事，所以才變成這種感覺：「水邊只要交給善 助就沒問題」（苦笑）。
高橋：你是怎麼跳進有岡城的池子裡的？
濱田：我沒跳喔（笑）。為了避免發出聲音，我是悄悄地潛進去的。那個場 景，劇本的演技指導寫得很詳細：「脫下和服，穿著一條丁字褲進入池中」 。實際上化妝師還在我的身上畫了陰影，讓我看起來很魁武喔。
一同：（爆笑）。
岡田：變得像力道山一樣的摔角選手的體型吧？（笑）。
濱田：腹肌分成好幾塊，身材變很好喔。
太兵衛vs.九郎右衛門 意想不到的悲劇…… 高橋：說到我印象最深的戲，是主公和家臣團三人第一次去晉見信長大人的 半路上，被野武士襲擊的地方（第7回）。
濱田：是去年8月在茨城出外景的時候。
高橋：對，主公有重要的任務在身。主公遇到危機時，家臣團下了堅定的決 定而行動：「拚上性命也要保護主公」。我認為那是將主公和家臣團的關係 完全總結的一場戲。而且那場戲也是4個人第一次一起拍攝，那時候我想著： 「真希望這趟旅程可以一直持續下去」（笑）。
岡田：好懷念喔。另外我印象深刻的是「太兵衛vs.九郎右衛門」的吵架戲 吧。意見相左的兩人經常吵起來，要阻止兩人讓人意外地愉快（笑）。
高橋：九郎右衛門也有不成熟的地方，很愛嗆太兵衛耶。
速水：太兵衛是只要想到就會立刻付諸行動的類型，兩人常因此發生衝突。 結果大多是太兵衛被罵（苦笑）。
高橋：之前在軍陣中和太兵衛打架時，我被主公扔了出去。主公的力氣太大 ，輕鬆地就把我扔出去（笑）。
濱田：兩個人扭打成一團，主公過來阻止他們，把人拉起來的場景。主公的 動作根本不是「拉起來」嘛。
高橋：不是「拉起來」而是「扔出去」（笑）。力道大到把軍陣的帷幕撞破 ，人就像被風吹走一樣，我可是拚命地忍耐喔。
岡田：因為穿著盔甲，一不小心就用力過猛……（苦笑）。
濱田：那個場景，統合家臣的善助本來應該要去阻止的。因為我想如果進去 阻止的話，自己也會被主公扔出去，所以就沒過去了（笑）。
高橋：你逃走了對吧？
濱田：我命令身旁的士兵：「去阻止他們──」。
高橋：好狡猾啊──（笑）。
速水：真不愧是筆頭家老（笑）。
朝著故事後半前進 黑田家的每一個人…… 岡田：官兵衛的囚禁結束，家臣們的成就也越來越高，服裝變得氣派。可以 看到各個角色的成長很有趣耶。其中成長最多的應該是善助。
濱田：請求在主公底下做事的時候善助也還很小，穿著動物花紋的服裝。前 幾天的攝影，和主公一起穿著陣羽織時真的讓人很感慨。
速水：最近的攝影大家也開始蓄鬍子，很有魄力耶。
高橋：我也覺得很感動。大家都很帥氣耶。說到角色的變化，首先主公的變 化是一大看點。人在經歷長達一年的囚禁後會有什麼改變，和以前的黑田官 兵衛有什麼不同，希望大家能夠留意。
岡田：我也認為官兵衛在囚禁的前後會變成不一樣的人。人在看過地獄後會 有什麼改變，大家可以期待這部分發展。然後也留意支持官兵衛的家臣團的 成長，以及再加上松坂（桃李）飾演的嫡長子‧長政的新生‧黑田家。
速水：太兵衛則是為了讓大家看見他的成長，現在正努力增長智慧。因為他 真的是很耿直的男人，希望他除了在戰場上活躍，也能成為擁有智謀的人。
高橋：九郎右衛門在一開始連續劇的宣傳資料上寫著「冷靜的次席家老」， 希望他能脫離冷靜耶。我認為擁有多方面特質才能稱為人，希望九郎右衛門 也能偶爾表現熱情的一面，讓人看見他各種不同的面貌。
濱田：在"武"的太兵衛、"知"的九郎右衛門優秀的兩人中間，善助身為筆頭 家老，他的深厚情義的部分很重要。因此希望在後半劇情中，可以讓人更能 感受到身為"官兵衛的右手"的分量。
岡田：之前官兵衛一個人做的工作，將由善助、太兵衛、九郎右衛門等家臣 共同分擔。黑田家另外又新增了長政及（後藤）又兵衛等新夥伴，漸漸成長 為猛將集結帥氣的集團。官兵衛被稱為身經百戰的男人，托官兵衛之福，才 能擁有這樣精銳的部隊。希望能讓觀眾了解這一點，我們也會好好努力符合 觀眾的期待。
一同：今後黑田家也請大家多多指教。 ＊ ＊ ＊
岡田准一最推薦的登場人物 石田三成（田中圭） 我最推薦的是故事的後半，以秀吉的側近漸漸擴張其影響力的石田三成。同 樣都是支持秀吉，官兵衛和三成的關係應該也會逐漸變化，我很期待能演這 一部分的戲。
濱田岳最推薦的登場人物 井上九郎右衛門（高橋一生） 在家臣團的夥伴中，九郎右衛門很令人在意。總是和善助互相競爭，不知道 關係算是好還是不好，希望大家能留意今後兩人的相處。
速水茂虎道最推薦的登場人物 荒木村重（田中哲司） 雖然沒什麼共演的戲，我很留意村重。曾經是體面的武士的男人，從武士地 位摔下來，之後出家鑽研茶道。村重波爛萬丈的生涯，今後也很值得一看。
高橋一生最推薦的登場人物 栗山善助（濱田岳） 我認為善助相當有人情味，非常有魅力。有時候善助內心的動搖，也能表示 主公（官兵衛）內心的動搖。正是像"官兵衛的鏡子"的男人。必看！ ______________________________________________________________________
From 雜誌 NHK STERA（ステラ）2014年6月13日號 翻譯錯誤請指證，轉錄請先推文告知，謝謝。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.43.142 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1403377953.A.297.html ※ 編輯: chienle (111.185.43.142), 06/22/2014 03:35:16This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
