《國際社會》日媒冷處理台灣抗議，網友：加貼紙
2014/06/21 09:39時報資訊
【時報-台北電】國立故宮博物院赴日展覽部分文宣海報不見「國立」兩字，使東京國立博物院今天臨時取消翠玉白菜的開箱記者會，不過，協辦展覽的日本媒體卻是冷處理，除了「共同通信社」和「時事通信社」等發自台北的消息之外，晚間各日媒的電子報上對台灣抗議的事幾乎都隻字未提。
「共同通信社」以「故宮展海報不見『國立』 台灣猛烈抗議」為題做出相關報導，「時事通信社」則在報導中提及馬總統的聲明文強調，台灣方面言及可能撤展。
《朝日新聞》、《讀賣新聞》等主要報紙媒體的網站，還停留在18日故宮宣布總統夫人周美青將訪日的消息。
我駐日代表處新聞組組長許國禎表示，1972年日本與中華民國斷交後，所有日本媒體都不用中華民國表記，而一直是用台灣的名稱，這是日本媒體慣用的編輯方針，他們也都儘量避免涉及敏感的政治問題。
許國禎表示，據他所知，在簽約時，中國方面曾要求日本媒體不要用「國立」這個字眼，但日本媒體有自己的立場，他們在正式的展覽會名稱就用「台北國立故宮博物院－神品至寶展」，但在報導下方會說明「這不是本社的立場」「本社的編輯方針一直都沒有改變」，而他們一向都是用「北京故宮」和「台北故宮」來區分。
他表示，這次的展外務省很幫忙，日本媒體和東博也都希望促成，東博說他們還是會依照合約。被問到「簽約時主辦的媒體都沒加入不是很奇怪嗎？」時，許國禎表示，簽約之後才發現有名稱上的問題，但他們有組成主辦委員會，由所有媒體代表開會，最後做出的結論是，東博方面還是依照合約，但媒體則用一慣常用的編輯方針，也就是用「台北故宮」。
然而日本網友看到台灣的報導已開始熱烈討論，有人說：「這明顯是馬英九要離間台日的動作」，「現在連中國政府也沒那麼在意了」，也有人反對說：「從台灣的立場來看，這是做為一個國家不可讓步的底線」。也有網友想辦法說，「貼個貼紙，海報重印不就得了。」「翠玉白菜來了嗎？我想去看。」（新聞來源：中國時報─記者黃菁菁／東京20日電）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
